يحتاج المريض إلى وثيقة دخول مختلفة لكل وجهة من وجهات Health onMESSE الست. تقبل تركيا الدخول بلا تأشيرة للجنسيات المعفاة، أو e-Visa التي تقصرها وزارة الخارجية على السياحة أو التجارة، أو تأشيرة ملصقة «للعلاج الطبي» من بعثة تركية. وتصدر الهند تأشيرة e-Medical بناءً على خطاب المستشفى، مع ما يصل إلى تأشيرتين e-Medical Attendant لكل مريض. وتصدر الإمارات تصريح دخول للمريض يقدّم مستشفى مرخّص في الإمارات طلبه، عبر GDRFA في دبي (90 أو 180 يومًا) أو ICP في الإمارات الأخرى. وليس للمكسيك تأشيرة طبية، وتستقبل المرضى بصفة زائر دون إذن لممارسة أنشطة مدفوعة الأجر لمدة تصل إلى 180 يومًا. وتصدر إسبانيا وألمانيا تأشيرة شنغن لمدة تصل إلى 90 يومًا في أي فترة من 180، يُبتّ فيها خلال 15 يومًا وحتى 45، بناءً على خطاب العيادة وإثبات الأموال وتأمين لا يقل عن 30,000 يورو. ويعرض هذا الدليل لكل وجهة مسار الدخول والجهة المصدِرة وخطاب المنشأة الصحية والإقامة والمرافقين ومدة المعالجة والتمديد وأسباب الرفض الشائعة كما نشرتها الصفحات الرسمية في 17 أكتوبر 2026. القواعد تتغير، لذا تحقق من البوابة الرسمية في اليوم نفسه؛ وهذا المحتوى معلومات للتخطيط وليس استشارة قانونية.
آخر تحديث: 2026-10-17 · مدة القراءة: 45 دقيقة · دليل
تنشأ معظم حالات الرفض والإلغاء التي كان يمكن تفاديها من التعامل مع التأشيرة الطبية كأنها تحسم كل شيء. وثلاثة تصاريح منفصلة تقرر ما إذا كان بوسع المريض العلاج في الخارج، ولكل منها جهة إصدار مختلفة.
تتبع كل صفحة أدناه الحقول نفسها: مسار الدخول والجهة المصدِرة وخطاب المنشأة الصحية والإقامة والمرافقون والمعالجة والتمديد وأسباب الرفض الشائعة والتحقق من الجنسية وحافظة مستندات. وهي تغطي الوجهات الست لـ Health onMESSE؛ وراجع دليل الوجهات لمعرفة المدن. وقد تُركت جداول الجنسيات واحدةً واحدة عمدًا لأنها تتغير كثيرًا، لذا تربط كل صفحة بأداة التحقق الرسمية.
مسار الدخول: دخول بلا تأشيرة للجنسيات المعفاة، وe-Visa لمن يستوفي الشروط (للسياحة أو التجارة فقط بحسب وزارة الخارجية)، أو تأشيرة ملصقة «للعلاج الطبي» من بعثة تركية. يدخل رعايا الدول المعفاة من التأشيرة بلا تأشيرة (القانون رقم 6458، المادة 12/1/أ)، وتتحقق من الإعفاء لدى وزارة الخارجية. وقد يستوفي رعايا آخرون شروط e-Visa على evisa.gov.tr، لكن الوزارة تنص على أن e-Visa «لا تصلح إلا إذا كان غرض السفر السياحة أو التجارة». ويقدّم المريض الذي يحتاج إلى تأشيرة طلبًا للحصول على تأشيرة ملصقة لدى البعثة التركية التي تخدم بلده عبر visa.gov.tr. وتنشر القنصليتان العامتان التركيتان في نيويورك وقوانغتشو لعام 2025 قائمة متطلبات لتأشيرة العلاج الطبي، وتذكر نشرة نيويورك أن الأجنبي الذي يرغب في العلاج الطبي في تركيا يجب أن يدخل بتأشيرة علاج طبي. كما تصف بوابة HealthTürkiye التابعة لوزارة الصحة تأشيرة طبية وتحيل القارئ إلى وزارة الخارجية للتحقق من الإعفاء من التأشيرة. ولا تذكر أي من الصفحات الرسمية المقروءة ما إذا كان يجوز لرعية معفاة من التأشيرة أو مؤهلة لـ e-Visa السفر للعلاج بهذا المسار، لذا وجّه السؤال كتابةً إلى البعثة قبل توقيع عرض السعر.
الجهة المصدِرة: وزارة الخارجية عبر البعثات التركية (visa.gov.tr) وevisa.gov.tr؛ وتقرر الرقابة الحدودية الدخول.
خطاب المنشأة الصحية: تطلب البعثات من الجهة المعالِجة مستندًا يثبت الحاجة إلى العلاج. وتذكر قوائم 2025 خطاب طبيب يوضح مدة العلاج وعدد الجلسات اللازمة ومدة كل جلسة (نيويورك)، ومستندًا رسميًا من المنشأة الصحية يشهد بضرورة العلاج (قوانغتشو). وتطلب إعلانات أقدم خطاب قبول من المستشفى يذكر المريض والمرافق والمرض والعلاج (طرابلس، 2017)، وخطاب دعوة للعلاج مع خطاب قبول المريض يرسله المستشفى بالبريد الإلكتروني إلى السفارة، مع إيصال الدفع المسبق (دكا، 2019). وتختلف المتطلبات من بعثة إلى أخرى، فاعمل بقائمة البعثة التي ستقرر. والبند الأخير أدناه ممارسة جيدة وليس قاعدة مكتوبة.
ما ينبغي أن يتضمنه الخطاب:
مدة الإقامة كما نُشرت: بحد أقصى 90 يومًا في كل 180 يومًا بالتأشيرة أو الإعفاء (القانون رقم 6458، المادة 11)؛ والعلاج الأطول يحتاج إلى إذن إقامة. لا يجوز أن تتجاوز مدة الإقامة التي تمنحها التأشيرة أو الإعفاء منها في تركيا 90 يومًا في كل 180 يومًا (القانون رقم 6458، المادة 11/1). وتتوقف أيام e-Visa أو التأشيرة الملصقة المحددة على الجنسية وهي مطبوعة عليها. والعلاج الذي يتجاوز هذه النافذة يُعالج بإذن إقامة قصيرة: فالمادة 31/1/و من القانون نفسه تنص عليه للأشخاص الذين سيتلقون علاجًا، بطلب يُقدَّم إلى سلطة الهجرة.
المرافقون: لا توجد تأشيرة مرافق مستقلة ولا حد أقصى في الصفحات المقروءة: يقدّم كل مرافق طلبه بجواز سفره الخاص. لا تنشئ الصفحات المقروءة تأشيرة مرافق مستقلة ولا تضع حدًا لعدد المرافقين. ويقدّم المرافق الذي يحتاج إلى تأشيرة طلبه بجواز سفره الخاص (وتسجّل قائمة قوانغتشو بيانات أفراد الأسرة على حدة)، وتطلب الإعلانات الأقدم عن خطاب المستشفى ذكر المرافق في الخطاب. راجع المرافق في المسرد.
مدة المعالجة كما نُشرت: بوابة وزارة الصحة: نحو أسبوع إلى عشرة أيام؛ وتنصح البعثات بالتقديم قبل السفر بشهر على الأقل. تذكر بوابة وزارة الصحة أن التأشيرة الطبية تُمنح عادةً خلال نحو أسبوع إلى عشرة أيام. وتنصح القنصليتان العامتان في نيويورك وقوانغتشو بالتقديم قبل الرحلة بشهر على الأقل وتطلبان عدم إتمام ترتيبات السفر قبل القرار؛ وتضيف نيويورك أنها لا تستطيع تسريع الطلب، وتذكر قوانغتشو من 3 إلى 5 أسابيع لغير الصينيين الذين لا يحملون سوى تأشيرة صينية. وتلزم المادة 11/4 من القانون رقم 6458 القنصليات بالبت في الطلبات خلال 90 يومًا. وتتوقف الرسوم على نوع التأشيرة ومدة الإقامة: اقرأها في صفحة البعثة.
التمديد: لا تنص الصفحات المقروءة على تمديد التأشيرة داخل البلاد. وبدلًا من ذلك ينص القانون على إذن إقامة قصيرة للأشخاص الذين سيتلقون علاجًا (المادة 31/1/و)، يُمنح بطلب ووفق شروط المادة 32: سكن مناسب وعنوان في تركيا وشهادة السجل الجنائي عند طلبها. ويقوم الملف على خطاب المستشفى وخطة العلاج؛ واسأل سلطة الهجرة عن المدة التي يستغرقها القرار قبل أن تعد بمواعيد.
أسباب الرفض الشائعة:
تحقق من الجنسية: تحقق من الجنسية في صفحة التأشيرات لدى وزارة الخارجية وعلى evisa.gov.tr، ثم اقرأ قائمة البعثة التركية التي تخدم بلد إقامة المريض.
حافظة المستندات (واحدة لكل مسافر):
الصفحات الرسمية التي قُرئت في 17 أكتوبر 2026:
مسار الدخول: تأشيرة e-Medical عبر بوابة e-Visa للجنسيات المؤهلة (مع خطاب المستشفى)، أو تأشيرة طبية عادية (MED) من بعثة هندية. تتيح بوابة e-Visa تأشيرة e-Medical (e-M1 V وe-M3 V) للعلاج الطبي وتأشيرة مرافق مقابلة e-Medical Attendant (e-M2 V وe-M4 V). وتسرد 175 دولة ومنطقة مؤهلة؛ ويجب على حاملي جوازات السفر الباكستانية أو ذوي الأصل الباكستاني التقديم على تأشيرة عادية لدى بعثة هندية، ولا تتوفر e-Visa لجوازات السفر الدبلوماسية أو الرسمية. ويتقدم الرعايا غير المؤهلين بطلب تأشيرة طبية عادية (MED) وتأشيرة مرافق طبي (MED X) تصفهما وزارة الداخلية في وثيقة «Details of visas granted by India». ويرفع مقدّم طلب e-Medical صفحة بيانات الجواز وخطابًا من المستشفى في الهند على ورقته الرسمية. ويجب أن يكون الجواز ساريًا ستة أشهر على الأقل عند التقديم، وأن يحمل المسافر تذكرة عودة أو مواصلة وأموالًا للإقامة، وتؤخذ البيانات البيومترية عند الوصول إلى الهجرة. وتسرد البوابة أيضًا المطارات والموانئ البحرية المحددة للدخول.
الجهة المصدِرة: حكومة الهند: بوابة e-Visa لتأشيرة e-Medical؛ والبعثات الهندية للتأشيرة الطبية العادية وفق قواعد وزارة الداخلية.
خطاب المنشأة الصحية: لتأشيرة e-Medical تطلب البوابة نسخة من خطاب المستشفى في الهند على ورقته الرسمية يتضمن تاريخ الدخول إلى المستشفى المقترح أو تاريخه التقريبي. وللتأشيرة العادية تطلب وزارة الداخلية من المستشفيات إرسال خطاب الدعوة الطبية أو خطاب الموعد بصيغة الملحق الثاني إلى البريد الإلكتروني الرسمي للبعثة الهندية، وتسليم المرضى والمرافقين خطابات منفصلة لتمديد التأشيرة والتسجيل لدى FRRO أو FRO (الملحقان الثالث والرابع). وتذكر صيغة الملحق الثاني المريض والتشخيص والمستشفى والمكان والاستشاري والقسم اللذين أوصيا بالعلاج وتكلفة العلاج ومدته وأرقام جوازي المريض والمرافق وموقّعًا مفوّضًا مع بيانات الاتصال.
مدة الإقامة كما نُشرت: تذكر البوابة 365 يومًا من الوصول و60 يومًا من أول وصول معًا؛ أما التأشيرة الطبية العادية فتصل إلى سنة أو مدة العلاج. تعطي بوابة e-Visa إجابتين مختلفتين لتأشيرة e-Medical. فقائمة الفئات تقول «سنة واحدة (365 يومًا) من تاريخ الوصول إلى الهند» مع دخول متعدد. أما الأسئلة الشائعة (س9) فتقول إن الصلاحية «60 يومًا من تاريخ أول وصول إلى الهند» مع دخول متعدد ضمن الصلاحية المختومة في الجواز. لا تَعِد المريض برقم واحد: اقرأ الصلاحية في ETA الممنوحة. وللتأشيرة الطبية العادية تذكر وثيقة وزارة الداخلية بتاريخ أغسطس 2020 (رقم 25022/62/2020-F-I) أن الصلاحية الأولية قد تصل إلى سنة أو مدة العلاج أيهما أقل، وأن البعثات قد تمنح افتراضيًا ستة أشهر بثلاث دخولات.
المرافقون: تأشيرتا e-Medical Attendant لكل مريض e-Medical؛ ويقدّم كل مرافق طلبه على حدة. تذكر الأسئلة الشائعة لـ e-Visa (س33) أنه لا تُمنح إلا تأشيرتا e-Medical Attendant مقابل كل تأشيرة e-Medical. ويرفع المرافق صفحة بيانات الجواز؛ ولا يُذكر خطاب مستشفى لهذه الفئة. وللتأشيرة العادية تسمح وزارة الداخلية بما لا يزيد على مرافقين أو فردين من الأسرة في الوقت نفسه بتأشيرة MED X تتزامن مع التأشيرة الطبية للمريض (واحد للباكستانيين وثلاثة للبنغلاديشيين)، ويجوز منح الأطفال القاصرين المرافقين لأحد الوالدين تأشيرة X-Misc. راجع المرافق في المسرد.
مدة المعالجة كما نُشرت: لا تذكر البوابة مدة معالجة: قدّم الطلب قبل الوصول بـ 4 أيام على الأقل وحتى 120 يومًا مقدمًا. لا تذكر البوابة مدة معالجة. وتقول إن مقدمي طلبات e-Medical وe-Medical Attendant يمكنهم التقديم عبر الإنترنت قبل تاريخ الوصول بـ 4 أيام على الأقل ضمن نافذة 120 يومًا (مثالها: عند التقديم في 1 سبتمبر يمكن اختيار تاريخ وصول بين 5 سبتمبر و2 يناير)، وأن الرسوم يجب أن تُدفع قبل تاريخ السفر المتوقع بـ 4 أيام على الأقل. تأكد قبل الرحلة من ظهور ETA بحالة «granted» (ممنوحة) واحمل نسخة منها. والرسوم خاصة بكل بلد وتضاف إليها رسوم مصرفية ولا تُسترد إذا رُفض الطلب.
التمديد: تقول البوابة إن e-Visa غير قابلة للتمديد وغير قابلة للتحويل. وكان نص وزارة الداخلية لعام 2020 لا يزال يسمح بتمديد e-Medical لمدة تصل إلى ستة أشهر حسب كل حالة؛ فاعتمد نص البوابة الحالي قاعدةً واسأل مكتب تسجيل الأجانب الإقليمي (FRRO) إذا طال العلاج. وللتأشيرة الطبية العادية يستطيع FRRO أو FRO التمديد سنة إضافية بناءً على شهادة طبية من مستشفى معترف به من الحكومة أو ICMR أو NABH أو MCI أو CGHS، وأي تمديد آخر من اختصاص وزارة الداخلية. وتتطلب التأشيرة الطبية أو تأشيرة المرافق الصالحة لأكثر من 180 يومًا التسجيل لدى FRRO خلال 14 يومًا من الوصول. راجع NABH في المسرد.
تحقق من الجنسية: تحقق من الجنسية في قائمة الدول والمناطق المؤهلة في بوابة e-Visa. وإذا لم تكن الجنسية فيها فالمسار هو التأشيرة الطبية العادية من بعثة هندية.
مسار الدخول: لا توجد تأشيرة طبية مستقلة: يدخل المرضى بصفة زائر دون إذن لممارسة أنشطة مدفوعة الأجر، وبتأشيرة فقط إذا كانت جنسيتهم تتطلبها. يصف INM وضع الزائر «sin permiso para realizar actividades remuneradas» للسياحة والأعمال وسائر الأنشطة غير المدفوعة. ويجب على رعايا الدول الواردة في قائمة INM المنشورة (صفحة 1 مارس 2024؛ والقائمة صورة) الحصول على تأشيرة، وتُقبل تأشيرة سارية أو إقامة من كندا أو الولايات المتحدة أو اليابان أو المملكة المتحدة أو دولة شنغن بديلًا عن التأشيرة المكسيكية بالشروط التي يضعها INM. وتدرج نشرة تأشيرة سفارة المكسيك في باراغواي «تلقي العلاج الطبي» بين أنشطة هذا الوضع. ويسافر الرعايا الآخرون بلا تأشيرة ويملؤون نموذج الهجرة المتعدد (FMM). ولا تنشئ أي صفحة مقروءة تأشيرة طبية ولا تأشيرة مرافق طبي ولا تسجيلًا في مستشفى للمريض.
الجهة المصدِرة: القنصليات المكسيكية (SRE) تصدر التأشيرة؛ وموظفو المعهد الوطني للهجرة (INM) يقررون القبول عند منفذ الدخول.
خطاب المنشأة الصحية: لا تفرض نشرات القنصليات خطاب مستشفى. وللحصول على التأشيرة يجب على مقدّم الطلب إثبات أحد عدة أسس: الارتباط ببلد الإقامة، أو الملاءة المالية، أو دعوة من منظمة أو مؤسسة عامة أو خاصة، أو أسباب إنسانية وغيرها. ودعوة المستشفى هي المستند الطبيعي لأساس الدعوة وتجيب كذلك عن سؤال الموظف عن غرض الرحلة، لكن اسأل القنصلية هل تقبلها للمريض. وحيث لا تلزم تأشيرة لا تضع الصفحات المقروءة شرط خطاب؛ احمله مع ذلك لأن موظفي INM قد يسألون المسافر عن غرض الرحلة. والنقاط أدناه ممارسة جيدة وليست صيغة مقررة.
مدة الإقامة كما نُشرت: حتى 180 يومًا؛ والتأشيرة لا تتيح للمسافر سوى التقدم إلى منفذ الدخول. يسمح وضع الزائر بما يصل إلى 180 يومًا (INM؛ وتذكر نشرات القنصليات الرقم نفسه)، ويضيف INM أنه لا يجوز تجاوز 180 يومًا ما لم يكن الشخص حاصلًا على إقامة أو إجراء هجرة آخر. وتذكر سفارة المكسيك في باراغواي دخولات متعددة خلال صلاحية التأشيرة. وتنص نشرات القنصليات على أن التأشيرة «لا تضمن الدخول»: فهي لا تتيح للأجنبي سوى التقدم إلى منفذ دخول وطلب الدخول، ويتوقف القبول هناك على موافقة السلطات الصحية والهجرة.
المرافقون: لا توجد فئة مرافق: يدخل كل مرافق بالوضع نفسه وبجواز سفره وتأشيرته الخاصين. لا تنشئ الصفحات المقروءة فئة مرافق. ويقدّم المرافق الذي يحتاج إلى تأشيرة طلبه بجواز سفره الخاص بالوضع نفسه؛ ومن لا يحتاج إليها يملأ FMM الخاص به. اذكر المرافقين في خطاب المستشفى. راجع المرافق في المسرد.
مدة المعالجة كما نُشرت: نشرة القنصلية: حتى 10 أيام عمل للبت في طلب التأشيرة، بموعد مسبق. تعطي نشرة سفارة المكسيك في باراغواي حتى 10 أيام عمل «بحكم القانون» للبت في طلب التأشيرة. وتطلب نشرة شيكاغو حجز الموعد عبر MiConsulado. وتذكر نشرتا قنصليتي أوماها (2025) وشيكاغو رسمًا قدره 54 دولارًا أمريكيًا لاستلام التأشيرة ومعالجتها واعتمادها عند الاقتضاء؛ وتحيل نشرة باراغواي إلى الرسوم السارية. تأكد من القنصلية التي تخدم المريض.
التمديد: لا تصف الصفحات المقروءة تمديدًا ضمن الـ 180 يومًا. وينص INM على أنه لا يجوز تجاوز 180 يومًا ما لم يكن الشخص حاصلًا على إقامة أو إجراء هجرة آخر، فاسأل INM قبل أن تتجاوز خطة العلاج الإقامة الممنوحة عند الحدود.
تحقق من الجنسية: تحقق من الجنسية في صفحة INM «Países y regiones que requieren visa para viajar a México» ثم احجز الموعد القنصلي عبر MiConsulado.
مسار الدخول: مواطنو دول مجلس التعاون لا يحتاجون إلى تأشيرة وبعض الجنسيات تحصل عليها عند الوصول؛ ويدخل المريض الذي يحتاج إلى تصريح بتصريح دخول مريض تكفله منشأة طبية مرخّصة في الإمارات. تقول البوابة الحكومية لدولة الإمارات (u.ae) إن مواطني دول مجلس التعاون لا يحتاجون إلى تأشيرة، وإن مواطني عدة دول يحصلون على تأشيرة عند الوصول بينما يتقدم غيرهم مسبقًا؛ وتربط بأداة تحقق وتنبه إلى أن القوائم تتغير وتشترط جواز سفر ساريًا 6 أشهر على الأقل من تاريخ الدخول. وللعلاج تصف البوابة «تصاريح دخول المرضى والمرافقين»: تكفل المنشأة الطبية المريض و«تتولى مسؤولية معالجة تصاريح الدخول للعلاج بناءً على طلب المريض»، وفي دبي يجب أن تكون الجهة الكافلة مستشفى مرخّصًا ومسجّلًا في الإمارات. أما ما إذا كانت الجنسية المعفاة من التأشيرة أو التي تحصل عليها عند الوصول تحتاج إلى التصريح مع ذلك للإقامة في المستشفى فلا تذكره الصفحات المقروءة: اسأل مكتب المرضى الدوليين في المستشفى. راجع ترخيص المنشآت الصحية في الإمارات في المسرد.
الجهة المصدِرة: GDRFA دبي في دبي؛ والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP) في الإمارات الست الأخرى.
خطاب المنشأة الصحية: المستشفى هو من يقدّم الطلب، فخطاب المنشأة الصحية هو تقديم الكفيل نفسه. وفي دبي يتألف ملف المريض من نسخة جواز سفر صالحة ستة أشهر على الأقل، وصورة، وتقرير طبي معتمد، وخطاب من الكفيل يوضح أسباب الزيارة، وإثبات تأمين صحي، مع وديعة ضمان مالي. ويحتاج ملف المرافق إلى نسخة جواز سفر وصورة ونسخة من تأشيرة المريض وخطاب من المستشفى. وتسرد الصفحة الاتحادية هذه المستندات لدبي فقط.
مدة الإقامة كما نُشرت: دبي: دخول واحد أو عدة دخولات، صالحة 90 أو 180 يومًا؛ إمارات ICP: دخول واحد أو متعدد، والمدة غير مذكورة في الصفحة الاتحادية. تدرج GDRFA دبي التأشيرة الطبية بوصفها تأشيرة زيارة للعلاج لدخول واحد أو عدة دخولات، صالحة 90 يومًا أو 180 يومًا. وللإمارات الأخرى تقول الصفحة الاتحادية إن التصريح يصدر لدخول واحد أو متعدد لكنها لا تذكر المدة، فخذها من التصريح نفسه.
المرافقون: تصريح مرافق من نوع الدخول نفسه، يدخل مع المريض؛ ولا يُمدَّد إلا إذا مُدِّد تصريح المريض. تأشيرة المرافق لدخول واحد أو عدة دخولات، صالحة 90 أو 180 يومًا، ويجب أن تطابق نوع دخول المريض؛ ويجب أن يدخل المرافق الإمارات مع المريض. ولا تذكر صفحة خدمة GDRFA حدًا لعدد المرافقين، فاسأل الكفيل. ولا يمكن تمديد تصريح المرافق إلا مرة واحدة، وفقط إذا ذكر تقرير طبي مصدّق أصولًا أن المريض يحتاج إلى مواصلة العلاج وأن المرافق مطلوب في الإمارات (البوابة الحكومية لدولة الإمارات). راجع المرافق في المسرد.
مدة المعالجة كما نُشرت: تذكر GDRFA مدة 48 ساعة لخدمة دبي؛ ولا تذكر الصفحة الاتحادية مدة لـ ICP. تدرج GDRFA خدمة دبي على أنها تنجز خلال 48 ساعة عند التقديم عبر موقعها أو تطبيقها الذكي باستخدام UAE Pass أو اسم مستخدم؛ والخدمة إلكترونية فقط والمستشفى هو من يقدّم الطلب. وترد الرسوم والوديعة في صفحات خدمة GDRFA وتختلف بحسب الصلاحية فاقرأها هناك. ولا تذكر الصفحة الاتحادية مدة معالجة ولا رسومًا لإمارات ICP.
التمديد: تصف الصفحات المقروءة كيف يُمدَّد تصريح المرافق: مرة واحدة فقط، بتقرير طبي مصدّق أصولًا، وفقط إذا مُدِّد تصريح دخول المريض. ولا تصف كيف يُمدَّد تصريح المريض نفسه، فاسأل المستشفى الكفيل.
تحقق من الجنسية: تحقق من الجنسية بالأداة المرتبطة من صفحة «تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة لدخول الإمارات» في البوابة الحكومية لدولة الإمارات (حُدّثت في 13 يوليو 2026) ومن المستشفى الكفيل.
مسار الدخول: رعايا الدول في الملحق الثاني من اللائحة (EU) 2018/1806 يسافرون بلا تأشيرة حتى 90 يومًا في 180؛ ورعايا الملحق الأول يحتاجون إلى تأشيرة شنغن وهي تغطي العلاج الطبي. يسرد الملحق الأول من اللائحة (EU) 2018/1806 الجنسيات التي تحتاج إلى تأشيرة شنغن، وتنص وزارة الخارجية الإسبانية على أن هذه التأشيرة تتيح حتى 90 يومًا في أي فترة من 180 يومًا للسياحة والأعمال وزيارة الأسرة والعلاج الطبي والدراسة، من بين أغراض أخرى. ويسافر رعايا دول الملحق الثاني بلا تأشيرة للنافذة نفسها البالغة 90 يومًا. وتذكر المفوضية أن نظام الدخول والخروج (EES) يعمل بالكامل منذ 10 أبريل 2026، وتقول صفحتها بتاريخ 28 أبريل 2026 إن ETIAS «من المقرر أن يبدأ في الربع الأخير من 2026» مع بقاء التاريخ الدقيق للإعلان لاحقًا؛ لذا ينبغي للمريض المعفى من التأشيرة التحقق من وضع ETIAS في اليوم نفسه. وتُطلب التأشيرة من قنصلية الوجهة الرئيسية.
الجهة المصدِرة: القنصليات الإسبانية حين تكون إسبانيا الوجهة الرئيسية؛ وتقرر الرقابة الحدودية الدخول.
خطاب المنشأة الصحية: يسرد الملحق الثاني من مدونة التأشيرات، للرحلات لأسباب طبية، «مستندًا رسميًا من المؤسسة الطبية يؤكد ضرورة الرعاية الطبية في تلك المؤسسة» وإثبات وسائل مالية كافية لدفع تكلفة العلاج. وتفصّل البعثات الإسبانية الخطاب. فتطلب هانوي خطابًا يوقعه المسؤول عن العلاج يصف المرض ويبرر العلاج في إسبانيا ويتضمن وصفًا مفهومًا للعلاج وأسماء الأطباء المسؤولين والمدة التقديرية وهل تشمل الإقامة السكن وهل يحتاج المريض إلى مرافقة شخص ثالث لمساعدته والسعر وطريقة الدفع وهل دُفع المبلغ أو ضُمن دفعه. وتطلب الدار البيضاء (يناير 2025) خطاب دعوة من طبيب أو عيادة أو مستشفى خاص إسباني يؤكد الموعد ونوع العلاج والتواريخ والتكلفة التقريبية وما دُفع، ويدرج المرافق إن لزم. وتطلب ياوندي الموعد في إسبانيا والتكلفة والمدة التقديرية ودفعًا مسبقًا لا يقل عن 30% من العلاج المقدّر.
مدة الإقامة كما نُشرت: حتى 90 يومًا في أي فترة من 180 يومًا، كما هو مطبوع على التأشيرة؛ ولا يمكن لإقامة أطول أن تستند إلى هذه التأشيرة. تتيح تأشيرة شنغن إقامة تصل إلى 90 يومًا في أي فترة من 180 يومًا اعتبارًا من أول دخول، والحد الأقصى للإقامة هو المطبوع على ملصق التأشيرة (القنصلية العامة في الدار البيضاء). ولا يمكن لإقامة مخطط لها تتجاوز 90 يومًا أن تستند إلى هذه التأشيرة؛ ولا تقدم الصفحات الإسبانية المقروءة قائمة متطلبات لتأشيرة أطول، فاسأل القنصلية. والتأشيرة لا تمنح حقًا تلقائيًا في الدخول: إذ يجوز لموظفي الحدود طلب أي مستند يبرر الإقامة.
المرافقون: لا توجد تأشيرة مرافق مستقلة: يقدّم كل مرافق طلب تأشيرته الخاص؛ ويذكر خطاب العيادة ما إذا كان المريض يحتاج إلى شخص ثالث. لا توجد تأشيرة مرافق مستقلة: يقدّم كل مرافق طلب تأشيرة شنغن خاصًا به، كما تذكر السفارة الألمانية في باكو للأشخاص المرافقين بمن فيهم القاصرون. وينبغي أن يذكر خطاب العيادة الإسبانية ما إذا كان المريض يحتاج إلى شخص ثالث لمساعدته (هانوي)، وتحتسب معادلة الأموال لدى هانوي عدد الأشخاص الذين يسافرون على نفقة مقدّم الطلب. راجع المرافق في المسرد.
مدة المعالجة كما نُشرت: البت خلال 15 يوم تقويم، وحتى 45 في حالات فردية؛ ويُقدَّم الطلب قبل ستة أشهر على الأكثر وقبل 15 يومًا على الأقل كقاعدة عامة. يُبَتّ في الطلبات خلال 15 يوم تقويم من تقديم طلب مقبول شكلًا، ويمكن تمديدها إلى 45 يوم تقويم في حالات فردية (مدونة التأشيرات، المادة 23)؛ وتذكر صفحة المفوضية الأرقام نفسها. وتُقدَّم الطلبات قبل الزيارة بستة أشهر على الأكثر، وكقاعدة عامة قبل 15 يوم تقويم على الأكثر تأخرًا (المادة 9/1). وتذكر المفوضية الرسم 90 يورو للبالغين و45 يورو للأطفال من 6 إلى 12 سنة؛ وقد تعرض صفحة بعثة إسبانية رقمًا مختلفًا، فاقرأ الرقم المنطبق.
التمديد: يمكن تمديد التأشيرة بإثبات القوة القاهرة أو أسباب إنسانية دون رسوم، أو بإثبات أسباب شخصية جسيمة برسم قدره 30 يورو (مدونة التأشيرات، المادة 33). والمضاعفات التي تمنع المريض من العودة تُعرض على السلطات بوصفها قوة قاهرة أو سببًا إنسانيًا، والتقرير الطبي من العيادة هو الإثبات الواجب إحضاره؛ والقرار للسلطة. خطّط من البداية لعلاج مؤكد أنه سيتجاوز 90 يومًا بوصفه حالة إقامة طويلة.
تحقق من الجنسية: تحقق من الجنسية في الملحقين الأول والثاني من اللائحة (EU) 2018/1806، ثم اقرأ صفحة القنصلية الإسبانية التي تخدم بلد المريض.
مسار الدخول: قواعد شنغن نفسها كما في إسبانيا؛ وتأشيرة وطنية (النوع D) حين يتجاوز العلاج 90 يومًا. وتنشر البعثات الألمانية نشرة للعلاج الطبي. تطبق ألمانيا قواعد شنغن الموصوفة لإسبانيا: رعايا الملحق الأول من اللائحة (EU) 2018/1806 يحتاجون إلى تأشيرة، ورعايا الملحق الثاني لا يحتاجون إليها لمدة 90 يومًا في 180، ويعمل نظام الدخول والخروج بالكامل منذ 10 أبريل 2026. وتنشر السفارات الألمانية قائمة متطلبات لتأشيرة العلاج الطبي؛ ومن أمثلتها سفارتا الكويت (سارية اعتبارًا من 15 يونيو 2026) وباكو (يونيو 2025) والبعثات الألمانية في الصين (يونيو 2024). وتنطبق نشرة الكويت على المرضى والمرافقين الذين تكون ألمانيا وجهتهم الرئيسية. وإذا علم المريض قبل الرحلة أن العلاج في ألمانيا سيتجاوز 90 يومًا فإن نشرة الكويت تطلب منه التواصل مع السفارة أولًا للتقدم بطلب تأشيرة وطنية للإقامة الطويلة.
الجهة المصدِرة: السفارات والقنصليات الألمانية، غالبًا عبر مزوّد خدمة خارجي؛ وتقرر الرقابة الحدودية الدخول.
خطاب المنشأة الصحية: تفصّل النشرات الألمانية تأكيد العيادة. فتطلب باكو تأكيدًا من العيادة الألمانية أو الطبيب المعالج يتضمن اسم المريض وتاريخ ميلاده، والعنوان الكامل لعيادة الدعوة وبيانات الاتصال بها، والتشخيص، ونوع العلاج (خارجي أو داخلي) والسكن المخطط له، وفترة العلاج المتوقعة وهل قد يلزم علاج متابعة، والتكاليف المتوقعة للعلاج والسكن، وتأكيد العيادة أن التكاليف دُفعت مقدمًا أو أن الدفع المسبق غير ممكن، وعند الاقتضاء الحاجة إلى مرافق مع اسمه وتاريخ ميلاده. وتطلب الكويت خطابًا موقعًا يتضمن خطة العلاج (التشخيص والعلاج المخطط له والمدة وكونه خارجيًا أو داخليًا ومدة التعافي التقديرية) وتقدير التكلفة والبيانات الشخصية للمرافقين وتأكيدًا بأن المرافق مستطب طبيًا، إضافة إلى تقرير من الطبيب في بلد الإقامة بأن العلاج لا يمكن تقديمه إلا في الخارج. وتطلب نشرة الصين الترويسة الرسمية مع جهة اتصال وتاريخ وتوقيعًا أصليًا والسبب والمدة المتوقعة ونوع العلاج والتاريخ والتكاليف المتوقعة وبيانًا عن تغطية التكاليف.
مدة الإقامة كما نُشرت: حتى 90 يومًا في 180 بتأشيرة شنغن؛ وتطلب نشرة الكويت من المرضى الذين سيتجاوز علاجهم 90 يومًا التواصل مع السفارة بشأن تأشيرة وطنية. تغطي تأشيرة شنغن ما يصل إلى 90 يومًا في أي فترة من 180 يومًا. وتذكر نشرة الكويت أن تمديد التأشيرة داخل ألمانيا غير ممكن عمومًا وأن الحامل لا يستطيع التقدم بطلب إقامة دائمة بهذا النوع من التأشيرة؛ كما تدرج إقرارًا رسميًا بالالتزام وفق المواد 66 إلى 68 من قانون الإقامة بين إثباتات الأموال. والعلاج الذي سيتجاوز 90 يومًا يندرج في مسار التأشيرة الوطنية: تواصل مع السفارة قبل التقديم.
المرافقون: يقدّم كل شخص مرافق طلبه الخاص؛ وتؤكد العيادة أن المرافق ضروري طبيًا. تشترط باكو طلبًا منفصلًا لكل شخص مسافر، بمن فيهم الأطفال القاصرون. وتؤكد العيادة الحاجة إلى مرافق باسمه وتاريخ ميلاده وسكنه، وتطلب نشرة الصين إثبات سكن للمرافقين وللعلاج الخارجي. راجع المرافق في المسرد.
مدة المعالجة كما نُشرت: من 10 إلى 15 يومًا أو من 15 إلى 45 يومًا بحسب الجنسية (باكو)؛ حتى 14 يومًا من استلام الملف (الكويت)؛ قدّم قبل ستة أشهر على الأكثر وقبل 15 يومًا على الأقل. تعطي نشرات وزارة الخارجية الاتحادية أرقامًا مختلفة. باكو: نحو 10 إلى 15 يومًا للجنسيات المشمولة باتفاقية تيسير التأشيرات، ويمكن تمديدها إلى 30 يوم تقويم في حالات فردية، ونحو 15 إلى 45 يومًا في غير ذلك. الكويت: حتى 14 يومًا من اليوم الذي يصل فيه الملف إلى السفارة. وتتفق النشرات على أن الطلبات يمكن تقديمها قبل السفر بستة أشهر على الأكثر وينبغي تقديمها قبل 15 يومًا على الأقل. ورسم التأشيرة 90 يورو من سن 12 سنة (الكويت)، يضاف إليه رسم خدمة المزوّد الخارجي. وتنصح باكو بعدم شراء تذكرة طيران قبل منح التأشيرة؛ وتطلب الكويت حجز ذهاب وعودة غير ملغى.
التمديد: تسمح مدونة التأشيرات في المادة 33 بالتمديد للقوة القاهرة أو الأسباب الإنسانية (دون رسوم) أو للأسباب الشخصية الجسيمة (30 يورو)، لكن نشرة الكويت تذكر أن التمديد داخل ألمانيا غير ممكن عمومًا لهذه التأشيرة. خطّط للإقامة الطويلة من البداية بوصفها حالة تأشيرة وطنية، وأبقِ التقرير الطبي من العيادة جاهزًا لأي طلب استثنائي.
تحقق من الجنسية: تحقق من الجنسية في دليل وزارة الخارجية الاتحادية لمتطلبات التأشيرات وفي صفحة البعثة الألمانية التي تخدم بلد المريض.
تنضم الوكالات إلى Health onMESSE مجانًا، بلا رسوم جناح ولا اشتراك. سجّل كوكالة واسأل العيادات والمستشفيات والفنادق العارضة، في اجتماعات فيديو مجدولة، عن خطاب الدعوة وخطة العلاج وإثبات الدفع الذي تصدره لكل وجهة.
خطاب الدعوة هو المستند الذي يتحكم فيه مقدّم الخدمة، وتطلب قوائم البعثات التي قُرئت لهذا الدليل الوقائع الأساسية نفسها بتنسيقات مختلفة. ابنِ خطابًا واحدًا من الجوهر أدناه ثم كيّفه مع قائمة البعثة أو الجهة التي ستقرر.
يؤكد [اسم المستشفى ومرجع الترخيص] أن [اسم المريض]، المولود في [التاريخ]، جواز السفر [الرقم]، نُصح من [الطبيب]، [القسم]، بإجراء [العلاج المخطط له] بسبب [السبب]، اعتبارًا من [التاريخ]. المدة المتوقعة: [الأيام] ([داخلي أو خارجي])؛ المتابعة: [نعم أو لا]. التكلفة التقديرية: [المبلغ والعملة]، دُفع منها [المبلغ]؛ والباقي يدفعه [الدافع]. المرافق، [الاسم ورقم جواز السفر]، [ضروري أو غير ضروري] طبيًا. جهة الاتصال: [الاسم، الهاتف، البريد الإلكتروني]. التوقيع: [الاسم والمنصب]، [التاريخ].
تختلف قواعد المرافق أكثر من قواعد المريض نفسه: فبعض الأنظمة لديها تأشيرة مرافق مسماة وبعضها لا.
يمكن للعيادات والمستشفيات والفنادق العرض في Health onMESSE وإطلاع الوكالات على مكتب المرضى الدوليين لديها وخطاب الدعوة الذي تصدره وسرعة إرساله، قبل حجز أول حالة.
حالات الرفض شائعة بما يكفي للتخطيط لها. ففي 2025 رُفض 14.6% من طلبات شنغن للإقامة القصيرة (14.8% في 2024)، وتُظهر نشرة المفوضية الأوروبية في 28 مايو 2026 نسبًا تتباين كثيرًا بين الدول، مثل 6.4% للمتقدمين الروس و53.4% للمتقدمين من بوروندي. والرفض قرار مسبَّب، وتمنح مدونة التأشيرات المتقدم حق الطعن.
المريض الذي لا تحتاج جنسيته إلى تأشيرة يمر مع ذلك بفحص الحدود. وتذكر المفوضية أن نظام الدخول والخروج يغيّر إجراء الحدود لجميع رعايا الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في الإقامات القصيرة ويعمل بالكامل منذ 10 أبريل 2026؛ وأن ETIAS، تصريح السفر لرعايا الدول المعفاة من التأشيرة، كان مقررًا للربع الأخير من 2026 عند كتابة صفحتها في 28 أبريل 2026 مع بقاء التاريخ الدقيق للإعلان؛ ومن يحتاج إلى تأشيرة لا يحتاج إلى ETIAS. وتذكر نشرات القنصليات المكسيكية أن الموظفين قد يسألون المسافر عن غرض الرحلة، وتذكر القنصلية الإسبانية في الدار البيضاء أن موظفي الحدود قد يطلبون أي مستند يبرر الإقامة. احمل الخطاب وخطة العلاج أيًّا كانت الجنسية.
كل قاعدة ومدة ومستند ومدة معالجة أعلاه مأخوذة من صفحة حكومية رسمية مذكورة تحت وجهتها وقُرئت في 17 أكتوبر 2026: وزارة الخارجية التركية ووزارة الصحة والقنصليات، وبوابة e-Visa الهندية ووزارة الداخلية، والمعهد الوطني للهجرة المكسيكي والقنصليات، والبوابة الحكومية لدولة الإمارات وGDRFA دبي وICP، والمفوضية الأوروبية، ومدونة التأشيرات، وبعثات وزارتي الخارجية الإسبانية والألمانية. ولا تُذكر الرسوم إلا حين تعطي صفحة رسمية رقمًا واحدًا واضحًا. وما لم نستطع ربطه بصفحة رسمية حذفناه.
ما لا تحسمه الصفحات الرسمية، ولذلك لا يحسمه هذا الدليل أيضًا:
English · Deutsch · Español · Français · Nederlands · Türkçe